 |
Hugo Gunnar Konstantin Haane le prime doctor veterinari (Giessen 1904) de Finlandia |
|
|
ellenb1 Doktorvater Dissertation Lebenslauf & pictura |
|
Hugo Gunnar Konstantin Haane, studiava in 1900-1904 in le Königlich Tierärztliche
Hochschule zu Dresden (Le Universitate Veterinari in Dresden) e obteneva su doctorato al Universitate de Giessen in 1904. In Dresden studiava etiam Agnes Hildegrad Sjöberg, qui faceva su examina statal in Berlin in 1915 e doctorava in 1918 in Leipzig. Illa era probabilemente le prime veterinario feminin de Europa. Iste documento es scripte in interlingua, finnese, germano e svedese. |
|||||||||
|
Hugo Gunnar Konstantin Haane vastavalmistuneena Suomen ensimmäisenä eläinlääketieteen tohtorina. Giessen, Saksa 1904.
Hugo Gunnar Konstantin Haane
|
Matrikkelista
|
FINSKA VETERINÄRKÅR
25-vuotisjuhlan johdosta julkaissut Suomen Eläinlääkäriyhdistys
Lahdessa 1918. Etelä-Suomen Sanomain Kirjapaino-Osakeyhtiö
|
Käytännön harjoittelu oli tärkeä osa opinnoista Dresdenin kuninkaallisessa
eläinlääketieteellisessä korkeakoulussa (Königliche thierärztliche
Hochschule zu Dresden). Tuleva tohtori Haane vasemmalla.
| Harjoittelun kohteena eläimen tasolle vajonnut kolleega. Doctor in spe Haane al sinistre. Como objecto del practica un collega qui habeva se cadite al nivello de un animal.
|
Korkeakoulun eläinklinikka
| Clinica veterinari del universitate in Dresden
|   Le sol photo que era prendite del
doctor Haane in su etate mature, como su filio Allan Kiviaho le memora (dr Haane habeva jam 57 annos quando
le filio nasceva!). Benque dr Haane era un devote photographo amateur durante su annos como studente, al plus
tarde in le 1920s ille cessava photographiar quasi totalmente. Iste pictura es prendite probabilemente durante
un viage al funeral.
| |
Gunnar Haanen sisar Sigrid (kuva v. 1898) sekä veljet Albin (1899) ja Uno (1898).
Albin toimi pankinjohtajana Raumalla. Uno lähti ensin merille mutta ei päässyt opiskelemaan
merikapteeniksi värisokeutensa takia. Hän kävi kauppakoulun ja päätyi sitten
Karjalan Kannakselle Enso-Gutzeit Oy:n kamreeriksi. Hän eli vielä monta vuotta eläkeläisenä
Tammisaaressa. Hän oli mm. tunnettu suojeluskuntamies. Yksi elämän ihmeellisistä yhteensattumista: Tri Haanen poika Allan Kiviaho oli joskus 1970-luvun puolivälin jälkeen KONE - yhtymän seminaarissa Aulangolla Hämeenlinnassa (Aulangolla oli myös ennen Alavudelle siirtymistään työskennellyt tuberkuloosisairaalan hoitajattarena Allan Kiviahon äiti). Hänen autossaan Aulangolle saapui dipl.ins. Leif Groundstroem. Leif G. oli hieman ärtynyt siitä että hänelle ei annettu yhden hengen huonetta vaan hän joutui jakamaan sen A.K.:n kanssa ja jopa nukkumaan hänen kanssaan samassa kaksoisvuoteessa. Elettiin öljykriisin jälkeisiä aikoja ja mahtava KONE-yhtymäkin säästi. Herroilla oli vaikeuksia saada unta ja niinpä syntyi keskustelua. A.K. kysyi: "Oletko sattumoisin sukua sille dipl.ins. Groundstroemille joka on Suomen Standardisoimisliiton johtaja?". Leif G: "Kyllä niinkin voi sanoa - hän on minun isäni!". A.K. oli tuntenut isä-Groundstroemin jo ainakin 10 vuoden ajan, koska sekä Oy Strömberg Ab:ssä (1956-1975) että KONE-yhtymässä (1975-1986) hän joutui paljon tekemisiin standardoinnin kanssa. Leif G. tuli kertoneeksi käyvänsä usein Tammisaaressa, jolloin A.K. kysyi tunsiko hän siellä eläkkeellä olleen Uno Hahnssonin. Leif G: "Kyllä vaan, hän oli vaimoni äidin isä!". Leif G:n anoppi oli pankkimiehen vaimona Síngaporessa (heidän eläkkeelle siirtymisensä oli jo hyvin lähellä) ja Leif G. järjesti anopilleen sellaisen pilan että hän lainasi AK:lta tri Haanen albumissa olleen anoppinsa kuvan, jossa anoppi oli ehkä 2-vuotias ja lähetti kuvan Singaporeen kysyen, josko anoppi tunsi, ketä kuva esitti. Ja vielä yksi sattuma: Allan K:n vaimon (Brita-Lisa K.) isän veli Gösta Skogster asui myös Tammisaaressa. AK:n antaessa Karjaalla shakkisimultaaninäytöksen 1980-luvun loppupuolella BL-K. vieraili Gösta S:n kotona. Siellä hän näki sattumalta G.S.:n vaimolle Ruth Skogsterille (o.s. Vikström, edelleen hyvässä kunnossa yli 80-vuotiaana) tulleen postikortin, jonka lähettäjä oli Urda Åkerman - Uno Hahnssonin tytär. Tämä selvisi Allan ja Brita-L K:n oltua yhdessä jo yli 25 vuotta ... Urda Å. ja Ruth S. olivat pitkäaikaisia työtovereita Västra Nylands Sjukhus - sairaalassa. Allan Kiviaho tapasi setänsä Albin ja Uno Hahnssonin todennäköisesti vain yhden kerran jolloin he 1940-luvun alussa vierailivat tri Haanen luona Alavudella. AK muistaa heidät sangen saman tyyppisinä pujopartaisina arvokkaina herroina. Sekä Albin että Uno olivat pikkupoika AK:lle hyvin ystävällisiä kuten myös sisar Sigrid, joka vieraili myös Alavudella samoihin aikoihin ja ehkä myös vain kerran. Erityisesti AK muistaa kuinka Albin ja Uno pelasivat tri Haanen vastaanottohuoneessa shakkia Turun kodista peräisin olevilla erittäin koristeellisilla nappuloilla, joista ainakin mustat nappulat olivat ebenholzia. Jotkut nappulat Allan K. oli jo pikkupoikana pureskellut piloille. Turun kodin pesänjaossa shakkinappulat joutuivat Gunnar Haanen haltuun, koska hän vieroksui shakkia kun taas Albin ja Uno rakastivat shakinpeluuta eivätkä päässeet sopuun siitä, kummalle nappulat olisi annettava. Nappuloilla oli Allan Kiviahoon maaginen vaikutus vaikka hän opetteli shakin säännöt vasta 16-vuotiaana Pikku Jättiläisestä Eero Böökin artikkelista. Allan K. sai vaivoin isänsä pelaamaan yhden erän kanssaan, silloinkin vain ruutupaperista ja mikroskooppisista pahvinappuloista tehdyillä välineillä, hän ei halunnut pelata ebenholz-nappuloilla, joita AK oli 15 vuotta aikaisemmin tärvellyt pureskelemalla. Pojasta tuli pikainen matti jonka jälkeen tri Haane julisti että hän ei enää suostu pelaamaan noin huonon pelaajan kanssa ... AK:sta tuli myöhemmin Eero Böök'in seuratoveri ja luultavasti EB:n varsinaisen kilpailu-uran viimeinen vastustaja, jossa AK voitti kuuluisan vastustajansa ensimmäisen kerran ja vieläpä loistopelissä. Shakkinappulat katosivat jäljettömiin Allan Kiviahon muutettua Helsinkiin. Alavuden talo myytiin ja sen tilalla on nyt rivitaloja ja Haanentie - niminen katu. Eduskunnan puhenainen Riitta Uosukainen kirjoittaa kirjassaan "Liekehtivä liekinvarsi", Werner Söderström Oy 1996, sivulla 90: "Äiti joutui elättämään itsensä yhdeksänvuotiaasta (v. 1920- A.K.). Hän oli pikkupalvelijana kamreeri Hanssonin (Hahnssonin! Allan Kiviaho [*]) ja tohtori Kunnaksen perheessä - mikä oli onni, sillä hän sai samaan tapaan kasvatusta kuin perheiden lapset."On mahdollista että tri Gunnar Haanekin olisi tavannut Riitta Uosukaisen äidin sillä hän vieraili usein Jääskessä veljensä luona ja oli asunutkin hänen luonaan jonkin aikaa Saksasta palattuaan. Allan K. on nähnyt Riitta Uosukaisen kerran "livenä", 1990 - luvulla shakkiseurojen pikapelin Suomen joukkuemestaruuskilpailujen avajaisissa Imatralla, jossa R.U. piti avajaispuheen ja päätti sen laulamalla tunnettua iskelmää "Vain viisi pientä minuuttia ..." - kilpailussa käytettiin peliaikoja 5+5 minuuttia. Hänen vieressään seisoi Helsingin ex-ylipormestari Kari Rahkamo, joka on puolestaan Allan K:n kerhotoveri (Helsingin Shakkiklubi - täyttää v. 2006 120 vuotta) ja monivuotinen Suomen Keskusshakkiliiton puheenjohtaja - ja jäätanssin maailmanmestari Susanne R:n isä. |
 Lotte Thümer oli Gunnar Haanen vuokraisännän tytär. Gunnar Haanen palattua Suomeen Lotte Thümer aloitti hänen kanssaan kirjeenvaihdon joka kesti Allan Kiviahon muistaman mukaan alkuvuoteen 1945 (posti lienee kulkenut Saksan ja Suomen välillä Ruotsin kautta senkin jälkeen kun diplomaattiset suhteet näiden maiden välillä olivat katkenneet). A.K. muistaa heidän kotonaan Alavudella olleen ison pinon kirjeitä ja kortteja, joiden postimerkeissä komeili usein Adolf Hitlerin kuva. Valitettavasti tri Haane poltti koko kirjeenvaihdon ennen kuolemaansa. Yllä oleva kuva on edustava näyte Gunnar Haanen taidosta valokuvaajana (kuva on viimeistelty kortiksi dresdeniläisessä ateljeessa). Hänellä oli alkeellinen, mutta komean messinkinen käsin valotettava suuri 1870-luvulla valmistettu laatikkokamera ja hän kehitti kuvansa vuokrahuoneessaan pöydän alla, jonka pimeyden takasi lattiaan ulottuva peite. |
  |
|
Lotte Thümer era un filia del rentator de Gunnar Haane. Post que Gunnar Haane
habeva retornate a Finlandia Lotte Thümer comenciava un correspondentia con ille que durava
secundo Allan Kiviaho usque le initio del anno 1945 (posta moveva inter Germania e Finlandia via
Svedia etiam post que le relationes diplomatic inter iste paises habeva rupte?). A.K. memora que
il habeva a su casa un alte pila de letteras e cartas postal, in le stampas de quales sovente
ostentava le pictura de Adolf Hitler. Infortunamente dr Haane incinerava tote le correspondentia
ante su morte. Le photo in supra es un specimen representative de capabilitates de Gunnar Haane
como photographico (le pictura es finite in un atelier photographic in Dresden. Ille habeva un
primitive sed splendide e grande apparato photographic, facte in le 1870s e illo debeva esser
exponite manualmente. Ille developpava su photos ipse in su camera locative sub un tabula,
cuje obscuritate era garantite per un copertura que attingeva se al solo. | |
|
Lotte Thümer oli ammatiltaan laulajatar. Kolmannen säilyneen valokuvan, joka on ehkä
1930-luvulta, takana on teksti: "L.Th. Konzert u. Oratoriensängerin. Lehrerin für Kunstgesang".
Oikeanpuoleinen kuva on otettu ehkä vuonna 1901 sen takana olleen käsin kirjoitetun
numeron "3352/01" perusteella. Valokuvausliike on "Hahn's Nachf./Nachfl." (= Hahn'en seuraaja).
Tämä on sikäli hauska yhteensattuma että Stina Hahnssonin (Uno Hahnssonin miniä)
tekemän sukututkimuksen mukaan suvun kantaisä oli Johan Hahn (1661-1712), jonka oletetaan
tulleen Saksasta. Hänestä käytettiin titteleitä M:r ja Mons. (Monsieur). Hän
omisti v, 1697-1710 Mattilan rälssitilan Hongiston kylässä Kosken pitäjässä.
Hän avioitui v. 1699 Elisabeth Christersdotterin kanssa. Sukunimi Hahn oli vielä kolmella
seuraavalla sukupolvella: Johan Hahn nuorempi (1700-1765, Nousiaisten kirkon lukkari), Fredrik Hahn
(1742-1809), ammatti kuten hänen isällään, Josias Hahn (1782-1820), sama ammatti
kuin hänen isällään ja isoisällään, hän muutti sukunimensä
Hahnssoniksi. Hänen poikansa Johan August Hahnsson (1812-1853) toimi kauppiaana Turussa ja hänen
poikansa oli Johan Abel Hahnsson.
On hyvin mahdollista että Lotte Thümer sai surmansa Dresdenin suurpommituksessa keväällä 1945.
Vielä yksi yhteensattuma: Dresdenin keskusta tuhoutui jokseenkin täydellisesti yhdessä
II maailmansodan barbaarisimmista pommituksista. Kuninkaallisen puutarhan viereen oli kuitenkin
jäänyt joitakin harvoja rakennuksia melko ehjiksi. Yhdessä niistä asui tri Haanen
pojantytär (joka syntyi v. 1968, 16 vuotta isoisänsä kuoleman jälkeen)
osallistuessaan 1980-luvun lopussa Dresdenissä jo ennen II maailmansotaa kuuluisan balettikoulun,
Palucca-Schulen, kesäkurssille.
Samassa huoneessa asui kolme sveitsiläistä tyttöä Genévestä.
Tri Haanen pojantytär P.M.K. tuli ranskaa opiskelleena hyvin toimeen heidän kanssaan ja he
osallistuivat yhdessä vapaa-ajan rientoihin. Balettikurssin aikana solmittiin Saksan Liittotasavallan
ja DDR:n välinen valuuttaunioni, jonka ainoa havaittava vaikutus kurssilaisille oli se että
balettikoulun lähellä sijaitsevassa "Igloo" - jäätelökahvilassa
jäätelöannoksen koko pieneni kolmannekseen, likööri
katosi ja hinta kolminkertaistui - kuten P.M.K. kirjoitti Hufvudstadsbladetissa.
On kerrottu että suurpommituksen yhteydessä amerikkalaiset "Destroyer"-lentokoneet
(kevyitä pommikoneita, joiden pommitähtääjän lasikupu oli korvattu
siilimäisellä patterilla konekiväärejä) hyökkäsivät
(amerikaksi "strafed") Kuninkaalliseen puistoon koottuja siviilejä, idän "Volksdeutsche" -
pakolaisia vastaan.
Ystävykset kävivät myös Dresdenin kuuluisassa Semper - oopperassa, jonka
jälleenrakentaminen oli kenties DDR:n suurin kulttuuri-uroteko, jonka avajaiskonsertti
televisioitiin ympäri maailmaa. Perhe Kiviaho vieraili Meissenissa (ja Dresdenissä) vuosina 1974, 1977 ja 1989 meissenilaisen kultaseppäperheen (kirjeshakkituttavuus) vieraina. Kyseinen kultasepänliike oli perustettu vuonna 1912 Breslaussa. Sen toisen polven omistaja oli vielä elossa. Hän oli ollut sodan aikana palomies ja hän kertoi Dresdenin pommituksen infernaalisista kokemuksistaan. Onnekseen hän ehti Dresdeniin vasta toisen pommitusaallon jälkeen. |
Lotte Thümer era cantatrice del profession. Detra del tertie preservate
photo es texto: "L.Th. Konzert u. Oratoriensängerin. Lehrerin für Kunstgesang". (L.Th.
cantatrice de concertos e oratorios. Inseniatrice de cantos artistic). Le pictura al derecte es prendite
forsan in 1901 pro le numero in detra de illo, "3352/01". Le boteca de photographia es
"Hahn's Nachf./Nachfl." ("successor de Hahn").
Isto es un coincidentia amusante; Secundo le studios genealogic de sra Stina Hahnsson (filia affin de
Uno Hahnsson) le progenitor del parentela era Johan Hahn (1661-1712), qui supposemente habeva venite ex
Germania. On usava de ille titulos M:r ja Mons. (Monsieur). Ille possedeva in 1697-1710 un "rälssitila"
Il es ben possibile que Lotte Thümer moriva in le grande bombardamento de Dresden al primavera de 1945.
Ancora un coincidentia: Le centro de Dresden era practicamente totalmente destruite in un bombardamento que
era un del plus barbaric in le secunde guerra mundial. Totevia presso al Jardin Regal remaneva alicun edificios
in un relativemente bon condition. In un de illos habitava le granfilia de dr Haane (nasceva in 1968, 16 annos
post morte de su granfratre) quando illa participava al fin del 1980s a un curso estive in le schola de ballet
Palucca-Schule in Dresden que era famose jam ante le secunde guerra mundial.
In le mesme camera habitava tres puellas suisse ex Genéve. Le granfilia del dr Haane, P.M.K., accordava
se bon con illas proque illa habeva studiate francese e illas passava insimul le passatempore. Durante del
curso de ballet le tractato de union de valuta era concluse inter le Republica Federal German e le RDG, cuje
sol effecto visibile al participantes del curso era que in le café de gelato "Igloo" le grandor diminueva
al tertio, le liquor disappareva e le precio cresceva tres vices - como P.M.K. scribeva in "Hufvudstadsbladet",
un jornal svedophone finlandese.
On ha narrate que in connexion del grande bombardamento le aviones "Destroyer" statounitese (bombardatores
legier in le quales le globos de vitro de mirator-bombardator habeva essite substituite con un batteria
ericiose de mitraliatrices) que attaccava ("strafed" in statounitese) contra le civilistas, le refugiatos
"Volksdeutsche" ex le est, qui era concentrate in le parco.
Le amicas attendeva etiam le famose opera Semper de Dresden, le reedification del qual era forsan le plus
grande prodessa cultural del decesse R.D.G, le concerto de inauguration del opera era televisate a omne
partes del mundo.
Le familia Kiviaho visitava Meissen (e Dresden) tres vices, in le annos 1974, 1977 e 1989 como hospites de
familia de un aurifice (cognoscento de un torneo postal de chacos) ex Meissen. Iste firma aurificial era
fundate in 1912 in Breslau. Su possessor del secunde generation ancora viveva durante nostre visitas. Ille
habeva essite durante le guerra un pumpero e ille narrava su experientias infernal de iste bombardamento.
su fortuna ille attingeva Dresden solmente post le secunde unda del bombardamento.
|
Tri Elis Richard Hindersson (1877-1948) edustaa
kuvassa saksalaisten korkeakoulujen kaksintaisteluperinteitä
("Mensur"), jota Gunnar Haane kuvaa päiväkirjassaan.
Tri Hindersson perusti v. 1909 Suomen Valtion Eläinlääketieteellisen
Laboratorion. Vuonna 1942 Tasavallan presidentti Ryti myönsi hänelle
toisena suomalaisena eläinlääkärinä professorin kunniatittelin.
Motto: "0 alte Burschenherrlichkeit..."
VORWORT
Am 3. April 1992 wurden in Helsinki in Zusammenhang mit der 4. "Goldenen
Promotion", die für die Veterinärmedizinische
Fakultät der Universität
Leipzig die erste für Doktoranden aus Finnland war, sämtliche
Leipziger Dissertationen finnischer Doktoranden publiziert.
118 Veterinärstudenten aus Finnland haben ihr ganzes oder nur einen
Teil ihres Studiums in Dresden - Leipzig durchführen
können. Bislang waren davon nur 108 Biographien bekanntgegeben worden.
Im Folgenden soll nunmehr auch diese Lücke
geschlossen werden.
Als Quellenmaterial wurden sämtliche in Finnland publizierten Matrikel
über in Finnland zugelassene Kollegen/innen
benutzt. (1917 - 1992).
Sinn und Zweck dieser Arbeit ist, Veterinärhistoriker bei ihren Forschungen
zu unterstützen. Voraussichtlich wird die
Auflage infolgedessen gering bleiben (etwa 20 - 25 Exemplare).
Es hat mich bewogen diese Aufstellung zu machen, weil ich sehr wohl weiss,
wie schwer es ist, Biographien ausfindig zu machen,
insbesondere dann, wenn sie nicht über "profilierte Grössen" handeln.
Dessen ungeachtet wurde nur Material, bezogen auf die Zeitspanne von 1855
bis 1944, berücksichtigt. Nicht mehr einbezogen sind dagegen Unterlagen
über Kollegen, die nach 1945 mit dem Studium begonnen hatten, also
zu einer Zeit, in der die eigene Hochschule gegründet worden war und
zu der Auslandsstudien nicht mehr volle Berücksichtigung fanden. Letzteres
galt fort für die Veterinärmedizin bis ins Jahr 1995.
Helsinki, im Jahreswechsel 1995 - 1996
Carl-Heinz Klatt Professor Dr. med. vet.
JAHREN 1855 - 1944 IN FINNLAND ALS TIERäRZTE ZUGELASSEN WORDEN SIND Allgemeines: Finnland hatte in den Jahren 1829 - 1855 insgesamt 9 zugelassene Tierärzte, die, bis auf den Humanmediziner und Tierarzt Dr. med. Johan Mårten Lindforss (1800-1869), in Stockholm ihre Ausbildung bekommen hatten. Die offizielle Tierärzteschaft mit 2 Regierungstierärzten wurde 1843 gegründet und besetzt. Der zehnte in Finnland zugelassene Tierarzt, Fredrik Gustav Ganzauge, war zugleich der erste "Immigrant", d.h. er war Deutscher und nicht vom Medizinalamt Finnlands abgeordnet worden. Ganzauge (1 .2.1830 - 8.7.1906) hatte sein Studium in Dresden absolviert. Mit 25 Jahren kam er nach Finnland und so ist anzunehmen, dass dort auch seine erste Amtsstelle war. Er blieb Finnland sein Leben lang treu und gemäss den Anforderungen an einen Amtstierarzt beherrschte er sowohl die finnische, als auch die schwedische Sprache. Ohne Schwierigkeiten wurde er 1856 "immatrikuliert". Er hatte bereits 1855 die finnischen Staatsbürgerschaftsrechte erhalten und wurde im Jahr darauf zum Regierungsbezirkstierarzt ernannt. Finnische Veterinärstudenten in Dresden 1886 -1923:
Der erste Veterinärstudierende aus Finnland in Dresden war Walter
Castrén (1867-1945). Sein Studium begann er 1886. Das Kandidatenexamen
1888 und die Approbation als Tierarzt 1890 hatte er erfolgreich in Dresden
bestanden. Im Approbationsjahr wurde er auch in Finnland als Regierungsbezirkstierarzt
zugelassen. Castrén war einer der Gründer des Veterinärvereins
Finnlands und dessen 5. Ehrenmitglied. Bis 1923 haben 71 ihr Staatsexamen bzw.
Kandidatenexamen in Dresden abgelegt. Hinzuzuzählen ist noch die Doktorandin
Agnes Sjöberg, die jedoch in
Leipzig disputieren musste. HAANE Hugo Gunnar Konstantin. Geboren 22. 3. 1878 in Turku/Abo. Eltern: Hansson (Hahnsson! Allan Kiviaho) J. A. (Landesagronom) und Eklund Fanny. Abiturientenprüfung 1899. Cand. med. vet. 1902 in Dresden. Staatsexamen 1903 in Dresden. Zugelassen in Finnland 1904. Dr. med. vet. 1904 in Giessen (Finnlands erster). Tätigkeit: Kreistierarzt 1907 - 1935. Asserpl. 1906 -1907. Gestorben 9. 9. 1952. HELENIUS Isak Edward. Geboren 15. 7. 1874 in Liminga Gemeinde. Eltern: Helenius Viktor und Sofia. AbiturientenprClfung 1896. Cand. met. vet. 1899 in Dresden. Staatsexamen 1903 in Dresden. Zugelassen in Finnland 1903. Tätigkeit: Landes-/Kreistierarzt 1903 - 1911 Gestorben 24. 10. 1911 MARSCÉN Jalo Aatos, Geboren 3. 10. 1874 in Tampere/Tammerfors. Eltern: Marscén Gustav Johan (Kaufmann) und Vallenius Mathilda. Abiturientenprülfung 1897. Cand. met. vet. 1901 in Dresden. Staatsexamen 1903 in Dresden. Zugelassen in Finnland 1904. Tätigkeit: Kreistierarzt 1908 -1941. Ausserpl. 1904 - 1908 Militärtierarzt 1918 - 1919. Gestorben 8. 4. 1952. PERTTALA Frans Väinö. Geboren 7.7.1878 in Taivassalo Gemeinde. Eltern: Perttala Frans (Landwirt) und Eriksson Vilhelmina. Abiturientenprüfung 1899. Cand. met. vet. 1901 in Dresden. Staatsexamen 1903 in Dresden. Zugelassen in Finnland 1903. Tätigkeit: Kreistierarzt 1907 - 1935. Ausserpl. 1904 - 1907. Orden: Freiheitskreuz Finnlands IV KI. (1918) Gestorben 21. 7. 1935 SöDERMAN Axel Siegfried. Geboren 15. 2. 1876 in Hämeenlinna/Tavastehus. Eltern: Söderman Andreas (Kaufmann) und Sandberg Aline. Abiturientenprülfung 1894. Cand. med. vet. 1901 in Dresden. Staatsexamen 1903 in Dresden. Zugelassen in Finnland 1904. Hum. Med. Studien 1905 in Helsinki Tätigkeit: Kreistierarzt 1908 - 1929. Ausserpl. 1905 - 1908 im Medizinalamt Finnlands. Gestorben 19.3.1929. |
|
Yllä olevan tekstin on kirjoittanut Allan Kiviaho, tri Hugo Gunnar Konstantin Haanen ja
Taimi Matilda Ekqvistin (o.s. Kiviaho, Töysä, 1913-1965) poika, jonka tri Haane virallisesti adoptoi.
Tri Haane ei hyväksynyt avioliitto-instituutiota. Taimi K. muutti Helsinkiin Allan K:n ollessa hyvin nuori,
mutta tri Haane ja hän pitivät mm. taloudellisissa asioissa yhteyttä tri Haanen kuolemaan saakka.
Kun prof. Carl-Heinz Klatt sai Etelä-Pohjanmaan eläinlääkäriyhdistyksen kautta
tietää että tri Haanella oli elossa oleva poika, hän otti yhteyttä viimeksimainittuun.
He tapasivat 1990-luvun lopulla ja Allan Kiviaho antoi prof. Klatt'ille henkilökohtaisia tietoja tri
Haanesta ja luovutti hänelle Gunnar Haanen päiväkirjan 1900-1904. Prof. Klatt puolestaan antoi
Allan Kiviaholle Dresdenin ja Leipzigin eläinlääketieteellisissä korkeakouluissa
opiskelleiden suomalaisten kultapromovointia koskevat julkaisut, joka oli hyvin huomaavaista, kun julkaisujen
painos oli vain 20-25 kpl.
Haastattelussa prof. Klatt kertoi Allan Kiviaholle että Suomen ja Neuvostoliiton välisen aselevon jälkeen v. 1944 hän joutui kuljettamaan junalla Neuvostoliiton puolelle hevosia, jotka suomalaiset olivat saaneet sotasaaliiksi. Neuvostoliittolaiset kohtelivat hänta huonosti, eivät mm. antaneet ruokaa eivätkä edes vettä. Asiaan vaikutti ehkä hänen saksalaisuutensa ... Le texto in supra es scripte per Allan Kiviaho, filio del dr. Haane e Taimi Matilda Ekqvist (n. Kiviaho, Töysä 1913-1965), qui era officialmente adoptate per dr. Haane. Dr. Haane non acceptava marriage como institution. Taimi K. cambiava a Helsinki quando Allan K. era multo juvene, sed dr. Haane e illa susteneva connexion i.a. in res economic usque le morte de dr. Haane. Quando prof. Carl-Heinz Klatt apprendeva via le Association de Veterinarios del Ostrobothnia que dr. Haane habeva un filio vivente, ille contactava le ultime. Illes incontrava al fin de 1990s e Allan Kiviaho dava a prof. Klatt information personal re dr. Haane e donava a ille le diario 1900-1904 de Gunnar Haane. Prof. Klatt de su parte donava a Allan Kiviaho le publicationes re le promotion auree de veterinarios finlandese qui habeva studiate in le universitates veterinari in Dresden e Leipzig, que era multo complacente reguardante que le tirage de iste publication era solmente 20-25 exemplaros. Durante le intervista prof. Klatt narrava a Allan Kiviaho que post le armistitio inter Finlandia e le Union Sovietic in 1944 ille debeva transportar con traino al Union Sovietic cavallos le quales habeva cadite in manos de finlandeses como prisas de guerra. Le sovieticos tractava le mal, illes e.g. non dava a ille alimentos e non mesmo aqua. Le motivo a illo era forsan que ille era un germano ...
|
 | 
Professori Carl-Heinz Martin Hubertus Klatt kuoli 2010-01-20
Professor Carl-Heinz Martin Hubertus Klatt moriva le 2010-01-20
|
|
Administrator de iste sito: -------------------------- Allan Kiviaho SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry. FILF - Föreningen för Interlingua i Finland AFIL - Association Finlandese pro Interlingua Kivimäentie 16 E. FIN-01620 VANTAA. Finlandia  |