PREMIO DE CAROLO MAGNE Aachen - Aken - Aix-la-Chapelle - Aquae  le prime capital de Europa http://www.karlspreis.de

A causa de questiones de copyright etc. iste pagina es non-public e intendite solmente como un pagina interne pro interlinguistas

1950-RICHARD GRAF COUDENHOVE-KALERGI 1951-PROF. DR. HENDRIK BRUGMANS 1952-ALCIDE DE GASPERI 1953-JEAN MONNET 1954-KONRAD ADENAUER 1955-SIR WINSTON CHURCHILL 1957-PAUL HENRI SPAAK 1958-ROBERT SCHUMAN  1959-GEORGE C. MARSHALL 1960-DR. JOSEF BECH  1961-PROF. DR. WALTER HALLSTEIN 1963-THE RT. HON. EDWARD HEATH, M.B.E.,         M.P. 1964-PROF. DR. ANTONIO SEGNI 1966-JENS OTTO KRAG 1967-JOSEPH LUNS 1969-DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN         GEMEINSCHAFTEN 1970-FRANÇOIS SEYDOUX DE CLAUSONNE 1972-THE RT. HON. ROY JENKINS, P.C., M.P. 1973-DON SALVADOR DE MADARIAGA 1976-LEO TINDEMANS 1977-WALTER SCHEEL 1978-KONSTANTIN KARAMANLIS 1979-EMILIO COLOMBO

1981-SIMONE VEIL 1984-KARL CARSTENS 1986-DAS LUXEMBURGISCHE VOLK  1987-PROF. DR. HENRY A. KISSINGER 1988-FRANÇOIS MITTERRAND und         DR. HELMUT KOHL 1989-FRÈRE 1990-DR. GYULA HORN 1991-VÁCLAV HAVEL 1992-JACQUES DELORS 1993-FELIPE GONZÁLEZ MÁRQUEZ 1994-GRO HARLEM BRUNDTLAND 1995-DR. FRANZ VRANITZKY 1996-KÖNIGIN BEATRIX DER NIEDERLANDE 1997-PROF.DR. ROMAN HERZOG 1998-PROF.DR. BRONISLAW GEREMEK 1999-TONY BLAIR 2000-BILL CLINTON 2001-GYÖRGY KONRÁD 2002-LE EURO 2003-VALÉRY GISCARD D'ESTAING 2004-03-24 (extraordinarimente)         Le papa Johannes Paulo II 2004-PAT COX 2005-CARLO AZEGLIO CIAMPI 2006-DR. JEAN-CLAUDE JUNCKER 2007-DR. JAVIER SOLANA MADRIAGA 2008-DR. ANGELA MERKEL 2009-DR. Prof. ANDREA RICCARDI 2010-DONALD TUSK 2011-DR. JEAN-CLAUDE TRICHET

Aachen, Aken, Aix-la-Chapelle Der Karlspreis und die Träger ab 1950 Der "Internationale Karlspreis zu Aachen" wurde zu Weihnachten 1949 von einer Anzahl hervorragender und geistig aufgeschlossener Bürger gestiftet. Er wird alljährlich am Himmelfahrtstag verliehen für die beste Leistung im Dienst der Verständigung und der internationalen Zusammenarbeit im Europäischen Raum. Der Preis besteht aus einer Urkunde und einer Medaille, die an einem Band in den Aachener Stadtfarben - schwarz-gelb - getragen wird, außerdem einem Geldpreis von 5000 DM. Nach dem ausdrücklichen Willen der Stifter kann die Überreichung des Preises nur in Aachen erfolgen. Über die Verleihung des Preises entscheidet auch heute noch ein unabhängiges Gremium honoriger Aachener Bürger. Durch die Prominenz der geehrten Persönlichkeiten und der Gäste ist die Verleihung des Karlspreises alljährlich ein auch in den Medien vielbeachtetes Ereignis. Die Karlspreisträger seit 1950: Mitglieder der Paneuropäische Union oder Mitarbeiter von Coudenhove-Kalergi

Aachen, Aken, Aix-la-Chapelle Le premio del Carolo Magne e le laureatos ab 1950 Le "Premio International de Carolo" era fundate in natal 1949 per un gruppo de eminente e spiritualmente receptive citatanos. Illo es conferite annualmente al Ascension pro le optime prestation in servicio de intendimento e cooperation international in le spatio europee.   Le premio consiste de un acto e un medalio, que es portate de un banda con nigre-jalne colores de Aachen, e un precio monetari de 5000 DM. Secundo le volo explicite de fundatores le presentation del premio pote haber loco solmente in Aachen. Le conferimento del premio es etiam hodie decidite per un gremio neutral del honorabile citatanos de Aachen.   Pro le prominentia de personalitates honorate e invitatos le conferimento del premio de Carolo es cata anno un evento a que mesmo le media presta multe attention. Le laureatos del premio de Carolo ab 1950: Membros del Union Paneuropee o collegas de Coudenhove-Kalergi

RICHARD GRAF COUDENHOVE-KALERGI (1894-1972) der erste Karlspreis-Träger CONTE RICHARD COUDENHOVE-KALERGI (1894-1972) le prime laureato del premio de Carolo Magne
Coudenhove- Kalergi	<== Für die beste Leistung im Dienst der Verständigung          und Zusammenarbeit im Europäischen Raum      <== Pro le optime prestation in servicio de intendimento           e cooperation international in le spatio europee	Stephen P. Duggan

Connexion interessante inter le UNION PANEUROPEE e INTERLINGUA
	Coudenhove-Kalergi fundava in 1923   le Union Paneuropee ------------	Duggan fundava in 1925 le ---> "American Cooperative Commit-   tee of the Pan-European Union".   Duggan era etiam desde 1924   membro del IALA que publicava   in 1951

In 1925 conte Coudenhove-Kalergi faceva un tournee al Statos Unite de America. Le "American Cooperative Committee of the Pan-European Union" era fundate, dr. Stephen P. Duggan como presidente. Dr. Duggan era etiam un membro (in 1940-51 le ultime presidente) del IALA (International Auxiliary Language Association), que in 1951 publicava INTERLINGUA. Stephen P. Duggan era un cognite activista in le education international, cofundator e presidente del IIE (Institute of International Education). In 1940 le American Cooperative Committee of the Pan-European Union era activate de novo, quando Coudenhove-Kalergi escappava al Statos Unite, chassate per Gestapo. Al Statos Unite se cambiava etiam le quartiero general del IALA ab le Universitate de Liverpool, que era bombardate per le Luftwaffe. Despecto de su connexiones con dr. Duggan Coudenhove-Kalergi propagava pro anglese como lingua commun pro le Europa unite.

1950 RICHARD GRAF COUDENHOVE-KALERGI Begründer der Paneuropa-Bewegung 1951 PROF. DR. HENDRIK BRUGMANS Rektor des Europa-Kollegs in Brügge 1952 ALCIDE DE GASPERI Italienischer Ministerpräsident 1953 JEAN MONNET Präsident der Hohen Behörde der Montan-Union 1954 KONRAD ADENAUER Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland 1954 SIR WINSTON CHURCHILL Ehemaliger Premierminister von Großbritannien 1957 PAUL HENRI SPAAK Generalsekretär der NATO 1958 ROBERT SCHUMAN Präsident des Europäischen Parlamentes 1959 GEORGE C. MARSHALL Die Karlspreis-Medaille wurde dem ehemaligen amerikanischen Außenminister GEORGE C. MARSHALL in den USA überreicht, da wegen seines Gesundheitszustandes die offizielle Preisverleihung in Aachen nicht stattfinden konnte. 1960 DR. JOSEF BECH Ehrenstaatsminister - Präsident der luxemburgischen Deputiertenkammer 1961 PROF. DR. WALTER HALLSTEIN Präsident der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 1963 THE RT. HON. EDWARD HEATH, M.B.E., M.P. Britischer Lordsiegelbewahrer 1964 PROF. DR. ANTONIO SEGNI Präsident der Italienischen Republik 1966 JENS OTTO KRAG Dänischer Ministerpräsident 1967 JOSEPH LUNS Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreichs der Niederlande 1969 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1970 FRANÇOIS SEYDOUX DE CLAUSONNE Ehemaliger französischer Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland 1972 THE RT. HON. ROY JENKINS, P.C., M.P. 1973 DON SALVADOR DE MADARIAGA 1976 LEO TINDEMANS Belgischer Ministerpräsident 1977 WALTER SCHEEL Präsident der Bundesrepublik Deutschland 1978 KONSTANTIN KARAMANLIS Ministerpräsident der Republik Griechenland 1979 EMILIO COLOMBO Präsident des Europäischen Parlaments 1981 SIMONE VEIL Präsidentin des Europäischen Parlaments 1982 S.M. KÖNIG JUAN CARLOS I VON SPANIEN 1984 KARL CARSTENS Präsident der Bundesrepublik Deutschland 1986 DAS LUXEMBURGISCHE VOLK 1987 PROF. DR. HENRY A. KISSINGER Ehemaliger Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika 1988 FRANÇOIS MITTERRAND Präsident der Französischen Republik und DR. HELMUT KOHL Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland 1989 FRÈRE ROGER Gründer der Communauté von Taizé

1990 DR. GYULA HORN Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ungarn 1991 VÁCLAV HAVEL Präsident der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik 1992 JACQUES DELORS Präsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften 1993 FELIPE GONZÁLEZ MÁRQUEZ Ministerpräsident des Königreichs Spanien 1994 GRO HARLEM BRUNDTLAND Ministerpräsidentin des Königreichs Norwegen 1995 DR. FRANZ VRANITZKY Bundeskanzler der Republik Österreich 1996 KÖNIGIN BEATRIX DER NIEDERLANDE 1997 PROF.DR. ROMAN HERZOG Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland 1998 PROF.DR. BRONISLAW GEREMEK Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Polen 1999 TONY BLAIR Premierminister des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland 2000 BILL CLINTON Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika 2001 GYöRGY KONRÁD Ungarischer Schriftsteller, Soziologe und Psychologe 2002 EURO - € 2003 VALÉRY GISCARD D'ESTAING Präsident des Konvents zur Zukunft Europas 2004 PAT COX Presidente del Parlamento Europee, Irlanda 2004-03-20 JOHANNES PAULO II Le Papa (Extraordinarimente) Der Ausserordentliche Internationale Karlspreis zu Aachen wurde am 24. März 2004 in der Sala Clementina im Apostolischen Palast zu Rom an Seine Heiligkeit Papst Johannes Paul II. verliehen. 2005 CARLO AZEGLIO CIAMPI Presidente de Italia 2006 DR. JEAN-CLAUDE JUNCKER Premierminister des Grossherzogtums Luxemburg 2007 Dr. JAVIER SOLANA MADRIAGA Der Hohe Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik und Generalsekretär des Rates der Europäischen Union 2008 Dr. ANGELA MERKEL Cancellero federal de Germania 2009 Prof. Dr. ANDREA RICCARDI Historiker und Gründer der Gemeinschaft von Sant’Egidio 2010 DONALD TUSK Prime ministro de Polonia 2011 Dr. h.c. JEAN-CLAUDE TRICHET Presidente del Banca Central Europee

Actualisate le 2011-03-20 Administrator de iste sito: -------------------------- Allan Kiviaho SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry. FILF - Föreningen för Interlingua i Finland AFIL - Association Finlandese pro Interlingua