 |
Paneurooppa-liikkeen perustaja Fundator del movimento Paneuropee |
 | |
|
Isto es un sito del AFIL - Association Finlandese pro Interlingua, non un sito official del Union Paneuropee Finlandese | |||
|
Kreivi Richard Coudenhove-Kalergi syntyi 1894-11-16 Tokiossa itävalta-unkarilaisen diplomaatin poikana. Hänen äitinsä oli japanilainen. Nuorukaisena hänet kasvatettiin palvelemaan Habsburg-monarkiaa - "ylikansallista Eurooppaa pienoiskoossa". Ensimmäisen maailmansodan jälkeen hän menetti isänmaansa mutta löysi sen uudelleen "Paneurooppa" - ideansa muodossa. Vuonna 1922, tuskin 28-vuotiaana, hän julkaisi ensimmäisen Eurooppa-manifestinsa: "Paneurooppa - ehdotus", jossa hän vaati manner-Euroopan Puolasta Portugaliin liittymistä yhteen, koska muuten sen "politiikka, talous ja kulttuuri joutuisivat perikatoon".
Vuonna 1923 hän perusti kaikkien asiasta vakuuttuneita eurooppalaisia yhdistävän liikkeen: Paneurooppa-unionin, joka on meidän päiviimme saakka kantanut ajatusta Euroopan yhdistymisestä. Tähän ryhmään kuului huomattavia maailmansotien välisen ajan valtiomiehiä kuten Aristide Briand ja Gustav Stresemann. Maailmanlaajuinen talouden romahdus ja Hitlerin valtaantulo tekivät kuitenkin kaikki yritykset Euroopan yhdistämisestä turhiksi.
Hänen taistelutoverinsa Paneuropa-Unionissa, Konrad Adenauer, Alcide de Gaspari, Robert Schuman, Paul Henri Spaak ja lopuksi myös kenraali Charles de Gaulle kuuluivat Euroopan yhteisön isien joukkoon. Euroopan teknokraattinen kehitys 1960-luvun loppupuolella ja 1970-luvulla tuotti Coudenhovelle pettymyksen mutta ei lannistanut hänen rohkeuttaan. Tietäen elämäntyönsä olevan lähestymässä loppuaan hän vetäytyi viimeisinä elinvuosinaan yhä enemmän syrjään päivänpoliittisista pikku kahakoista ja omistautui Euroopan institutionaaliselle kehitykselle. Hän tiesi että hänen taistelutoverinsa ja tuleva seuraajansa Otto von Habsburg tulisi viemään hänen Paneurooppa-unioniaan ja Paneurooppa-ideaansa määrätietoisesti ja johdonmukaisesti eteenpäin. 1972-07-27 kuoli Euroopan profeetta ja pioneeri, kreivi Richard Coudenhove-Kalergi.
[Hänen elämäntyönsä sai suurenmoisen tunnustuksen kun hänelle myönnettiin vuonna 1950 ensimmäisenä Aachenin kaupungin Kaarle Suuri - palkinto (Kaarle Suuren "Pyhä roomalainen keisarikunta" oli Euroopan unionin ensimmäinen edeltäjä - jonka rajat vastasivat hämmästyttävästi Euroopan unionin ensimmäisen version rajoja - ja Aachen/Aaken/Aix-la-Chapelle/Aquae oli sen pääkaupunki).
Katso: |
Conte Richard Graf Coudenhove-Kalergi nasceva le 16e novembre 1894 in Tokio como filio de un diplomate austro-hungare. Su matre era un japonessa. Como juvene ille era educate pro servicio del Monarchia Habsburge sed post le prime guerra mundial ille perdeva su patria que ille trovava de novo in forma de su idea del "Paneuropa". A pena in etate de 28 annos ille publicava in 1922 su prime Manifesto Europee: "Paneuropa - un proposition", in qual ille demandava le union del Europa continental ab Polonia a Portugal, proque alteremente illo "esserea politicamente, economicamente e culturalmente perdite".
In 1923 ille fundava le movimento de omne convicte europeos: le Union Paneuropee, que es usque nostre dies le portator del idea de Europa unite.
Post le secunde guerra mundial, le qual Coudenhove-Kalergi passava como professor in le Statos Unite, ille se dedicava jam in 1946 pro servicio del cosa europee. Le idea de assemblea parlamentar de Europa, que ille habeva developpate in le exilio, trovava un realisation partial in fundation del Consilio Europee. Le "Europa del sex", le Communitate Europee, era considerabilemente un resultato del influentia de Coudenhove-Kalergi.
Su companiones de lucta in le Union Paneuropee , Konrad Adenauer, Alcide de Gaspari, Robert Schuman, Paul Henri Spaak e finalmente etiam general Charles de Gaulle era inter le patres de fundo del Communitate Europee. Le developpamento technocratic de Europa al fin de 1960s e in le 1970s disillusionava Coudenhove, sed le non
Sapiente que su obra del vita approcheva le fin ille se retirava plus e plus ab le scaramucias del politica quotidien pro le developpamento institutional de Europa. Ille sapeva que su companion de armas e successor posterior, Otto von Habsburg, vaderea energicamente e consequentemente reconducer su Union Paneuropee e su Idea Paneuropee.
Le 27e julio 1972 moriva le propheta e pionero de Europa, conte Richard Coudenhove-Kalergi. [Su obra del vita obteneva un recognoscentia grandiose quando a ille era in 1950 como prime persona assignate le premio del Carolo Magne del citate Aachen. Le "Sacre Imperio Roman" de Carolo Magne era le prime predecessor del Union Europee cuje frontieras stupefactemente correspondeva los del prime version del Union Europee - Aachen/Aaken/Aix-la-Chapelle/Aquae era su capital). -- AK]
Vide: |
Richard Graf Coudenhove-Kalergi wurde am 16. November 1894 in Tokio als Sohn eines österreichisch-ungarischen Diplomaten und einer Japanerin geboren. Als Jugendlicher für den Dienst in der Habsburger-Monarchie, dem übernationalen "Europa im kleinen", vorbereitet, verlor er nach dem Ersten Weltkrieg sein Vaterland und fand es in seiner Idee von "Paneuropa" wieder. Als knapp 28-Jähriger veröffentlichte er 1922 sein erstes Europa-Manifest: "Paneuropa - ein Vorschlag", in dem er den Zusammenschluß des kontinentalen Europa von Portugal bis Polen forderte, da es ansonsten "politisch, wirtschaftlich und kulturell zugrundegehe". Im Jahre 1923 gründete er die Sammlungsbewegung aller überzeugten Europäer: die Paneuropa-Union, die bis auf den heutigen Tag Trägerin des europäischen Einigungsgedankens ist. Bedeutende Staatsmänner der Zwischenkriegszeit, wie Aristide Briand und Gustav Stresemann zählten zu den Mitgliedern dieser Gruppe. Die Weltwirtschaftskrise und die Machtergreifung Hitlers machten aber zunächst alle Bemühungen zur europäischen Einigung zunichte.
Nach dem Zweiten Weltkrieg, den Coudenhove-Kalergi als Universitätslehrer in den USA erlebte, stellte er sich bereits 1946 wieder in den Dienst der europäischen Sache. Sein im Exil entwickelter Plan einer Europäischen Parlamentarischen Versammlung fand in der Gründung des Europarates eine Teilverwirklichung. Das "Europa der Sechs", die Europäische Gemeinschaft von 1957 geht ebenfalls weitgehend auf den Einfluß Coudenhove-Kalergis zurück.
Seine Mitstreiter in der Paneuropa-Union, Konrad Adenauer, Alcide de Gaspari, Robert Schuman, Paul Henri Spaak und letztlich auch General Charles de Gaulle zählten zu den Gründervätern der Europäischen Gemeinschaft. Die technokratische Entwicklung Europas in den späten sechziger und siebziger Jahren enttäuschte Coudenhove, entmutigte ihn aber nicht.
Im Wissen, daß sein Lebenswerk der Vollendung zustrebte, zog er sich in seinen letzten Lebensjahren immer mehr von den tagespolitischen Kleinkämpfen um die institutionelle Entwicklung Europas zurück. Er wußte, daß sein Mitkämpfer und späterer Nachfolger, Otto von Habsburg, seine Paneuropa-Union und seine Paneuropa-Idee zielstrebig und konsequent weiterführen würde.
Am 27. Juli 1972 starb der Prophet und Pionier Europas, Richard Graf Coudenhove-Kalergi.
Sein Lebenswerk fand eine grossartige Anerkennung in Form des Karlspreises am 18. Mai 1959.
In New York erreichte mich ein Brief des Oberbürgermeisters von Aachen, Dr. Maas. Er enthielt die Mitteilung, dass seine Stadt zur Erinnerung an Karl den Grossen einen Internationalen Karlspreis gestiftet hatte fü Persönlichkeiten, die sich besondere Verdienste um die Einigung Europas erworben hätten. Der Preis bestand aus einer goldenen Medaille und 5000 DM. Er sollte jährlich am Himmelfahrtstage verteilt werden.
Namens der Preisrichter bat mich Dr. Maas, ihrer einstimmigen Wahl entsprechend, als erster den Karlspreis entgegenzunehmen.
Die Karlspreisfeier begann am 18. Mai 1950, im gleichen Dom, in dem Karl der Grosse gebetet hatte und bestattet ist. Im Verlauf eines feierlichen Hochamtes, begleitet von den Engelsstimmen des Aachener Knabenchors, segnete der Dekan des Domes mein Paneuropa-Werk.
Von da ging es zur Kaiserpfalz. Im altertümlichen Saal, in dem vierunddreissig Kaiser der Heiligen Römisches Reiches gekrönt wurden, waren Wände und Decke durch Bomben und Geschosse schwer beschädigt. Die Wunden waren mit Tannenzweigen bedeckt. Diese Verbindung von uralter Pracht, Zerstörung und Eerneuerung erschien als lebendiges Symbol des ewigen Europas. Unter den vielen Wappen, die den Saal schmückten, war das Aachener Domkapitels besonders eindrucksvoll: zur Hälfte zeigt es den deutschen Reichsadler, zur anderen Hälfte das französische Lilienwappen.
In diesem halbzerstörten Kaisersaal überreichte mir Oberbürgermeister Maas die grosse Goldmedaille des Karlspreises, die auf der einen Seite das Siegel der Stadt Aachen trägt, mit dem Bildnis Karls des Grossen, auf der anderen eine sehr schmeichelhafte Inschrift. Ich schloss die Reihe der Reden mit einem Appell zur Erneuerung des Reiches Karls des Grossen im Geiste des zwanzigsten Jahrhunderts; zur Errichtung einer Föderation der Länder der kommenden Montanunion, deren Grenzen sonderbarerweise mit denen des Karolingerreiches fast identisch waren.
Nach dem Festbankett sprach ich von der Terrasse der Kaiserpfalz zu einer Volksversammlung, die das Denkmal Karls des Grossen dicht umdrängte. Ich sprach nicht von Politik, sondern vom europäischen Geist, ohne den Europa weder entstehen noch leben kann.
Die begeisterte Aufnahme dieser Rede zeigte mir, wie stark die Volksseele dieser deutschen Städte, die so schwer unter dem Krieg gelitten hatten, ihre Hoffnungen auf ein einiges Europa setzt, in der die Menschen ohne Kriegsfurcht, ohne Elend und ohne Unterdrückung leben können."]
(Aus: Richard Coudenhove-Kalergi. Eine Idee erobert Europa. 1958)
In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas In necesses unitate, in dubitas libertate, in omnes caritate
Välttämättömässä ykseys, epävarmassa vapaus, kaikessa rakkaus
Actualisate le 2009-01-27
Administrator de iste sito:
--------------------------
Allan Kiviaho
SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
