PANEUROOPPA SUOMESSA PANEUROPA IN FINLANDIA
Isto es un sito del AFIL - Association Finlandese pro Interlingua, non un sito official del Union Paneuropee Finlandese

Kansainvälisen Paneurooppalaisen Unionin Suomen osasto järjestää säännöllisesti kokouksia ja seminaareja eurooppalaisista kysymyksistä. Se toimii läheisessä yhteistyössä kansainvälisen Paneurooppalaisen Unionin pääsihteerin arkkiherttuatar Walburga von Habsburg Douglasin kanssa. Paneurooppa-liikkeen tärkein tehtävä on sen perustamisesta lähtien ollut toimia visionäärinä ja valistajana. Paneurooppa kokoaa riveihinsä sekä eri alojen asiantuntijoita että "maallikoita", joiden yhteisenä kiinnostuksen kohteena on maanosamme tulevaisuus. Suomessa toimii myös aktiivinen nuorisojärjestö.

Le section finlandese del Union Paneuropee international arrangia regularmente incontros e seminarios super le questiones europee. Illo age in intime cooperation con le secretario general del Union Paneuropee international, archiduchessa Walburga von Habsburg Douglas. Le plus importante mission del movimento de Paneuropa desde su creation ha essite a ager como un visionario e instructor. Le Paneuropa recruta a su filas specialistas de varie brancas e etiam "laicos", le objecto de interesse de quales es le futuro del nostre contingente. In Finlandia age etiam un active organisation de juvenes.

Kansainvälisen Paneurooppalaisen Unionin puheenjohtaja, arkkiherttua Otto von Habsburg pitämässä yleisöluentoa Turun yliopistossa marraskuussa 2000. Seisomassa Suomen osaston puheenjohtaja prof. Luigi de Anna. Le presidente del Union Paneuropee international, archiduce Otto von Habsburg pronuncia un discurso public al Universitate de Turku in novembre 2000. Stante es le presidente del section finlandese prof. Luigi de Anna.

Paneurooppalaisen valistustyön suurimmat ongelmat Suomessa, samoin kuin monessa muussakin maassa, johtuvat kyseessä olevian käsitteiden ja asiakokonaisuuksien jättimäisyydestä; Euroopan integraatio nähdään jonkinlaisena taloudellisena hegemoniakehityksenä eikä kokonaisvaltaisena yhteiskunnallisena, kulttuurillisena ja henkisenä, pitkän aikavälin kehityskulkuna. Samasta syystä usein vaikuttaa, että tiedotustyöllä on vahvasti idealistinen ja abstrakti leima. Suurimmat "uhkakuvat" uuden vuosituhannen Euroopalle ovat päällisin puolin tarkastellen samat kuin ennenkin: Balkanin alueella, samoin kuin Venäjällä ja yleensäkin idässä vallitseva epävarmuus sekä Euroopan jääminen Aasian talousmahdin ja amerikkalaisen kulttuurin sekä markkinavoimien jalkoihin. Unionin entisen presidentin, tri Otto von Habsburgin mukaan todellinen eurooppalainen, paneurooppalainen yhteishenki perustuu monien itsenäisten ja vahvojen kulttuurien saumattomalle yhteistyölle. Paneurooppalaisuus ei ole pelättyä Brysselin ja Strassburgin ylivaltaa, joka pakottaa Suomen kaupunkien ja maakuntien asukkaat unohtamaan kielensä, vaan täysin päinvastaista. Jokainen etninen ryhmä, pieni kulttuurillinen kokonaisuus - kansa - kokee itsensä yksilöllisesti ja kollektiivisesti osaksi suurta, vahvaa ja yhtenäistä Eurooppaa. Etnisten ryhmien asema on turvattava europpalaisella peruskirjalla ja Euroopan yhteisön valtaelimille täytyy taata riittävä arvo- ja toimivalta puuttua Euroopan alueen tapahtumiin, erityisesti ihmisoikeuksien loukkauksiin ja sotilaallisiksi luokiteltaviin konflikteihin.

Le plus grande problemas con le obra del education e information paneuropee in Finlandia como in multe altere paises depende de colossalitate de conceptos e cosas in question. On vide le integration de Europa como alicun hegemonistic developpamento economic, e non como un curso de longe periodo del developpamento integre social, cultural e spiritual. De mesme causa il sovente pare que le travalio de information ha un forte impression idealista e abstracte. Le plus grande menacias al Europa del nove millennio son generalmente le mesmes quam antea: Le insecuritate in le region de Balkan, como in Russia e in le oriente in general e le subjucation de Europa per le potentia economic de Asia e le cultura american e le fortias de mercatos.   Secundo le ex-presidente del Union, dr. Otto von Habsburg, le ver spirito del unitate europee, le spirito paneuropee, se funda a cooperation inter plure culturas forte e independente, sin sutura. Le paneuropeismo non es un hegemonia timite de Brussel e Strassburg, que fortia le habitantes de citates e campania a oblidar su lingua, potius complementemente le contrari. Omne gruppo ethnic, un parve unitate cultural - le populo - senti se individualmente e collectivemente como un parte del Europa grande, forte e integre. Le position del gruppos ethnic debe vader assecurate per un constitution e on debe garantir al organos de direction del communitate europee un prestigio e competentia de intervention a occurrentias in le region europee, specialmente a violation de derectos human e conflictos que pote esser classificate como conflictos militar.

In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas In necesses unitate, in dubitas libertate, in omnes caritate Välttämättömässä ykseys, epävarmassa vapaus, kaikessa rakkaus

Actualisate le 2007-03-03 Administrator de iste sito: -------------------------- Allan Kiviaho SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry. FILF - Föreningen för Interlingua i Finland AFIL - Association Finlandese pro Interlingua Kivimäentie 16 E. FIN-01620 VANTAA. Finlandia